by ALBERTO ALBERTINI

It’s late. The night will fall soon, also on the convent. A bare cell, the bed attached to the wall at the end of the day is brought down, one table, a window. Essential things, a place for meditation. I was struck when I visited the convent, as I was young, I meditated. Now I hear from afar the bells of another convent, and enter the cell more deeply. I disengage myself from the world. Free from thoughts, from passions. The immense pleasure of solitude: sharp like a gash in a canvas by Fontana.
My real solitude, instead, is surrounded by objects that keep going again over parts of my life. I haven’ t touched them for years but I know. Something wraps around me like a cocoon. I accept it as a solution not to think too much. Yes, the idea of the absolute fascinates me. Also my cat at sunset goes out and meditates.


With your hand like a feather you made me
touch dispersed mysteries, confused shadows
with your hand like a feather you held me back
on the edge of infinity…
…like an astronaut who
never will reach his frontier…
…like a pilgrim who arrived at paradise’s door
and wasn’t able to go in…
…….with your hand like a feather…




É tardi, tra poco calerà la notte, anche sul convento. Una cella spoglia, il letto che scende dalla parete, un tavolo, una finestra. Essenziale per meditare, anch’io ho meditato quando ho visitato il convento, mi ha colpito, ero giovane. Ora odo lontane le campane di un altro convento, ed entro di più nella cella, mi sono liberato dal mondo, dai pensieri dalle passioni. Il piacere immenso della solitudine: un taglio drastico come lo squarcio in una tela di Fontana, invece la mia reale solitudine è circondata da oggetti che ripercorrono la mia via, non li tocco da anni ma so. Un involucro, come un bozzolo mi avvolge e l’accetto come la soluzione giusta per non pensare troppo. si, l’idea dell’assoluto mi affascina, anche il mio gatto al tramonto esce a meditare…
Con mano leggera mi hai fatto
sfiorare misteri sospesi, ombre confuse
con mano leggera mi hai trattenuto
sul limite dell’infinito…
….come astronauta che
non tocchi mai frontiera…
…come pellegrino che giunga alla porta del paradiso
senza potervi entrare….
………….con mano leggera…
You must be logged in to post a comment.